der Honorarprofessor

استاد افتخاری، استاد حق‌التدریس (استادی که به صورت تمام‌وقت عضو دانشگاه نیست اما شرایط علمی لازم را دارد و سابقه تدریس موفق دارد)

Beispiele

• Honorarprofessoren'' stehen in Lehre und Prüfung dieselben Rechte zu wie hauptamtlichen Lehrkräften, ihre Lehrverpflichtungen sind jedoch stark reduziert (meist auf 2 Semesterwochenstunden).اساتید افتخاری در تدریس و آزمون‌ها از همان حقوق اساتید تمام‌وقت برخوردارند، اما تعهدات تدریس آن‌ها به شدت کاهش یافته است (معمولاً به ۲ ساعت در هفته).
• Klassische Vertreter für die Gruppe der ''Honorarprofessoren'' sind Direktoren von Museen, und Max-Planck-Instituten sowie Leitende Beamte von Bundesbehörden.نمایندگان کلاسیک گروه اساتید افتخاری، مدیران موزه‌ها و مؤسسات ماکس پلانک و همچنین مقامات ارشد ادارات فدرال هستند.
• Um der Verlotterung der Vergabesitten bei Honorarprofessuren vorzubeugen, setzte das Amt des ''Honorarprofessors'' ursprünglich eine etwa fünfjährige nebenamtliche Tätigkeit als Lehrbeauftragter voraus.برای جلوگیری از سوءاستفاده در اعطای کرسی‌های استادی افتخاری، مقام استاد افتخاری در ابتدا مستلزم حدود پنج سال فعالیت پاره‌وقت به عنوان مدرس بود.