das Hoppelpoppel

۱. نوشیدنی (معمولاً گرم) از زرده تخم‌مرغ، خامه، شکر و کنیاک (نوعی اگ‌ناگ) ۲. غذایی از سیب‌زمینی سرخ‌شده، تکه‌های گوشت و املت/تخم‌مرغ هم‌زده ۳. (مجازی) ترکیب نامفهوم و درهم‌برهم از کلمات/زبان‌ها

Beispiele

• Hoppelpoppel'' kann als Heiß- oder Kaltgetränk serviert werden.هاپل‌پاپل" را می‌توان به صورت نوشیدنی گرم یا سرد سرو کرد.
• Die Bauern haben ''Hoppelpoppel'' gegessen.کشاورزان "هاپل‌پاپل" خوردند.
• Wortfetzen aus fremden Sprachen, das Rotwelsch der Gauner, das sprachliche ''Hoppelpoppel'' der Studenten, Ämter, Gelehrten und Scharlatane machten das Radebrechen zum großen Volksfest.تکه‌کلماتی از زبان‌های بیگانه، زبان مخفی دزدان، «هاپل‌پاپل» زبانی دانشجویان، ادارات، دانشمندان و شارلاتان‌ها، لکنت زبان را به یک جشن بزرگ مردمی تبدیل کرد.