der Hornochse

احمق، آدم کودن و نادان

Beispiele

• Du ''Hornochse''!“, ruft der Radfahrer wütend, nachdem ihn der Autofahrer beinahe überfahren hätte.دوچرخه‌سوار با عصبانیت فریاد می‌زند: «تو احمق!»، بعد از اینکه راننده ماشین نزدیک بود او را زیر بگیرد.
• Welche ''Hornochsen'' haben bloß ein Gebäude geplant, das erst mit 10 Jahren Verspätung genutzt werden kann?کدام آدم‌های احمقی ساختمانی را طراحی کرده‌اند که تازه پس از ۱۰ سال تأخیر قابل استفاده است؟
• Der Funke [für die Revolution] kam dadurch, dass der König so blöd war – Ludwig der XVI. war wirklich ein ''Hornochse.جرقه [انقلاب] از این جا زده شد که پادشاه آن قدر احمق بود – لوئی شانزدهم واقعاً یک احمق بود.