die Horrorzahl

Aussprache: /ˈhɔrɔrˌtsaːl/

Wortzerlegung: Hor·ror·zahl

اسم

عدد وحشتناک (آماری تکان‌دهنده)

Beispiele

Die ''Horrorzahl'' von über 5 Millionen Arbeitslosen ist erschreckend und erschütternd.عدد وحشتناکِ بیش از ۵ میلیون بیکار، تکان‌دهنده و ویرانگر است.
6,7 Prozent Rückgang der Wirtschaftsleistung […] hinter diesen Prozentangaben verbergen sich wahre ''Horrorzahlen'': Sie sagen nämlich aus, dass in Deutschland im Vergleich zum Vorjahreszeitraum im Inland Waren und Dienstleistungen im Wert von über 30 Milliarden Euro weniger hergestellt und verkauft wurden.کاهش ۶.۷ درصدی عملکرد اقتصادی [...] در پشت این درصدهای اعداد وحشتناکی پنهان شده‌اند: آنها بیانگر این هستند که در مقایسه با مدت مشابه سال قبل در آلمان، کالاها و خدمات به ارزش بیش از ۳۰ میلیارد یورو کمتر تولید و فروخته شده‌اند.