der Hosenrock

شلوار دامن‌نما، دامن شلواری

Beispiele

• Die Erinnerungen der anderen wirken wie ein Motor, der auch bei mir längst verschüttetes Wissen wieder zum Vorschein bringt. […] Zum Beispiel der Geschmack von Jolly-Stiften damals in der Schulzeit, die mich zurückdenken lassen an den ''Hosenrock'' der Lehrerin und daran, wie toll uns damals ihre Föhnfrisur gefallen hat.خاطرات دیگران مانند موتوری عمل می‌کند که دانش‌های فراموش شده‌ای را در من نیز دوباره به سطح می‌آورد. [...] مثلاً طعم مدادهای جولی در دوران مدرسه، که مرا به یاد ''شلوار دامن‌نمای'' معلم و اینکه چقدر مدل موی سشوار کشیده او را دوست داشتیم، می‌اندازد.