der Hosenscheißer

به صورت تحت‌اللفظی به کودکی اطلاق می‌شود که شلوار خود را خراب می‌کند (بی‌اختیاری ادرار یا مدفوع). به صورت استعاری و توهین‌آمیز، به فردی ترسو، بزدل و بی‌عرضه گفته می‌شود که از انجام کاری خطرناک یا دشوار اجتناب می‌کند.

• Keine Sorge, das ist nur ein kleiner Hosenscheißer, der noch Windeln trägt.نگران نباش، او فقط یک بچه کوچکی است که هنوز پوشک می‌پوشد.
• Niemand hörte auf ihn, sie hielten ihn für einen Hosenscheißer.هیچ‌کس به حرف او گوش نداد، آن‌ها او را ترسو می‌دانستند.
• Er traute sich nicht, mitzukommen, der feige Hosenscheißer!او جرأت نکرد بیاید، آن ترسو بزدل!