die Hostilität

احساس یا رفتار خصمانه، دشمنی آشکار یا پنهان، یا حالت پرخاشگری و عداوت نسبت به شخص یا گروهی.

• Die Hostilität zwischen den beiden Nachbarn war offensichtlich.خصومت بین دو همسایه آشکار بود.
• Er spürte die Hostilität in der Stimme des Mannes.او دشمنی را در صدای مرد احساس کرد.
• Die politische Situation war von gegenseitiger Hostilität geprägt.وضعیت سیاسی تحت تاثیر خصومت متقابل بود.

در زمینه روابط بین‌الملل یا درگیری‌ها، به اقدامات خصمانه یا جنگ‌طلبانه اشاره دارد.

• Die Regierung verurteilte die militärischen Hostilitäten.دولت اقدامات خصمانه نظامی را محکوم کرد.
• Die anhaltende Hostilität führte zu weiteren Spannungen.دشمنی مداوم منجر به تنش‌های بیشتر شد.
• Trotz der Hostilitäten gab es Versuche, einen Frieden auszuhandeln.علیرغم خصومت‌ها، تلاش‌هایی برای مذاکره صلح وجود داشت.