die Huld

لطف، عنایت، توجه محبت‌آمیز

Beispiele

• Im Psalm 23: "Der Herr ist mein Hirte" heißt es: "Ich fürchte kein Unheil, denn Du bist bei mir"… und dann gewissermaßen als Folge dieses Vertrauens: "Lauter Güte und ''Huld'' werden mir folgen mein Leben lang!در مزامیر ۲۳: «خداوند شبان من است» آمده است: «من از هیچ بدی نمی‌ترسم، زیرا تو با من هستی»... و سپس به عنوان پیامد این اعتماد: «نیکی و لطف تمام عمر مرا دنبال خواهند کرد!
• Das Mädchen war sehr hübsch, und wenn ich auch nicht gerade in sie verliebt war, so wünschte ich doch, mit ihrer ''Huld'' beglückt zu werden.آن دختر بسیار زیبا بود، و حتی اگر من چندان عاشقش هم نبودم، آرزو داشتم از لطف او بهره‌مند شوم.