„Der Polterabend hatte jeden zufrieden gestellt, besonders die Mitspielenden, und ''Hulda'' war dabei das Entzücken aller jungen Offiziere gewesen, sowohl der Rathenower Husaren wie der etwas kritischer gestimmten Kameraden vom Alexander-Regiment.“Theodor Fontane: ''Effi Briest'', Anaconda Verlag GmbH, Köln 2005,
«جشن پۆلترآبند همه را راضی کرده بود، بهویژه شرکتکنندگان را، و هولدا در آنجا مایه دلربایی تمامی افسران جوان، هم هوسرانان راتنو و هم همرزمان کمی سختگیرتر از هنگ الکساندر شده بود.»
