die Hummelscheiße

Aussprache: /ˈhʊml̩ˌʃaɪ̯sə/
Worttrennung: Hum·mel·schei·ße
اسم

عسل (اصطلاح عامیانه و رکیک)

Bedeutungen

1

اصطلاح عامیانه و رکیک برای عسل. این واژه به دلیل استفاده از کلمه 'Scheiße' (مدفوع) توهین‌آمیز تلقی می‌شود و معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و با لحنی طنزآمیز یا تحقیرآمیز به کار می‌رود.

  • Der Tee war viel zu süß, voller Hummelscheiße.چای خیلی شیرین بود، پر از عسل (با لحن رکیک).
  • Er hat mir eine ganze Dose von dieser Hummelscheiße geschenkt.او یک قوطی کامل از این عسل (با لحن رکیک) به من هدیه داد.
  • Diese Marmelade ist ja fast nur Hummelscheiße!این مربا تقریباً فقط عسل (با لحن رکیک) است!