das Hundejahr

سال سگی (سال زندگی سگ؛ سال بسیار بد)

Beispiele

• Sieben ''Hundejahre'' würden einem Menschenjahr entsprechen, sagte Kalli, und deshalb sei Waldi schon vierzehn Jahre alt.کالی گفت، هفت سال سگی معادل یک سال انسانی است و به همین دلیل والدی چهارده ساله است.