der Hungerflüchtling

پناهنده قحطی/گرسنگی

Beispiele

• Die in Bern erscheinende Zeitung kommentiert die jüngste Konfrontation zwischen Nord- und Südkorea: Nordkoreas Regime spricht häufig von Krieg. Die Unberechenbarkeit ist sein Trumpf, den es jetzt einmal mehr ausspielt: Südkorea und China fürchten den Zusammenbruch des Regimes. Er könnte ein Heer von ''Hungerflüchtlingen'' über die Grenze treiben. Dem nordkoreanischen Regime traut man gar zu, den Ausweg in einem selbstinszenierten Weltuntergang zu suchen.“L99/JUN.33689 Berliner Morgenpost, [Tageszeitung], 18.06.1999, S. 4. - Originalressort: MEINUNGEN; BM; zitiert nach:روزنامه‌ای که در برن منتشر می‌شود، به تازه‌ترین رویارویی بین کره شمالی و جنوبی می‌پردازد: رژیم کره شمالی اغلب از جنگ صحبت می‌کند. غیرقابل پیش‌بینی بودن برگ برنده آن است که اکنون بار دیگر آن را به کار می‌گیرد: کره جنوبی و چین از فروپاشی رژیم می‌ترسند. این فروپاشی می‌تواند ارتشی از پناهندگان گرسنه را از مرز عبور دهد. حتی به رژیم کره شمالی این گمان می‌رود که به دنبال راه حلی در یک آخرالزمان خودساخته باشد.