das Hurrageschrei

فریاد هورا، فریاد شادی

Beispiele

• Er war noch mitten darin, als wieder von den Feldern her ''Hurrageschrei'' kam, das jetzt noch disharmonischer klang als zuvor und mit den Klängen von Militärmusik und Soldatenliedern verschmolz.او هنوز در میان آن بود که دوباره از سمت مزارع صدای فریاد هورا آمد، که اکنون ناهماهنگ‌تر از قبل به گوش می‌رسید و با صداهای موسیقی نظامی و آواز سربازان در هم آمیخت.