اسم
راننده محتاط و کند (اصطلاح تحقیرآمیز برای رانندگان مسن یا کم‌تجربه)
جملات نمونه برای Hutfahrer:
Sieh dir diesen ''Hutfahrer'' da vorn an!
آن راننده کند و محتاط را آن جلو ببین!
Nicht nur Sitzriesen und ''Hutfahrer'' fühlen sich auf allen Plätzen wohl, der Chrysler-Van überzeugt auch beim Kofferraumvolumen (538 bis 3405 Liter) und den Detaillösungen.
نه تنها افراد قدبلند، بلکه رانندگان محتاط نیز در تمام صندلی‌ها احساس راحتی می‌کنند، ون کرایسلر با حجم صندوق عقب (۵۳۸ تا ۳۴۰۵ لیتر) و راه‌حل‌های جزئی‌اش متقاعدکننده است.
Vorzüge wie der große Kofferraum, die selbst für ''Hutfahrer'' ausreichende Kopffreiheit auf allen Plätzen, die hohe Verarbeitungsqualität oder die variable Nutzung inklusive umklappbarem Beifahrersitz sind in einem unauffälligen Kleid versteckt.
مزایایی مانند صندوق عقب بزرگ، فضای سر کافی حتی برای رانندگان محتاط در تمام صندلی‌ها، کیفیت ساخت بالا یا استفاده متغیر شامل صندلی سرنشین تاشو، در ظاهری ساده پنهان شده‌اند.
