„Die Vorschrift des Art. 27 Nr. 4 des Abkommens zielte ursprünglich auf eine Regelung im Handwerkerversicherungsgesetz ''(HwVG)'' ab, wonach Handwerker von der Versicherungspflicht nach § 1 Abs. 1 S. 1 HwVG solange erfasst wurden, bis sie 216 Monate Beiträge für eine rentenversicherungspflichtige Beschäftigung oder Tätigkeit entrichtet hatten.“
«مقرره ماده ۲۷ شماره ۴ این توافقنامه در ابتدا به دنبال تنظیم مقرراتی در قانون بیمه صنعتگران (HwVG) بود که بر اساس آن صنعتگران تا زمانی که ۲۱۶ ماه حق بیمه برای یک شغل یا فعالیت مشمول بیمه بازنشستگی پرداخت کرده بودند، تحت پوشش بیمه اجباری طبق بند ۱ ماده ۱ قانون بیمه صنعتگران قرار می‌گرفتند.»
