das Hypokoristikum

Aussprache: /hypokoˈʁɪstikʊm/
Worttrennung: Hy·po·ko·ris·ti·kum
اسم

اسم مصغر، اسم محبت‌آمیز، نام مستعار عاطفی

Bedeutungen

1

کلمه‌ای که برای بیان محبت، صمیمیت یا کوچکی به کار می‌رود؛ معمولاً با افزودن پسوندهای خاص به نام یا کلمه اصلی ساخته می‌شود (مانند ' Fritzchen' از 'Fritz' یا 'Häuschen' از 'Haus').

  • Schatz' ist ein häufiges Hypokoristikum für Partner.عزیزم' یک اسم محبت‌آمیز رایج برای شریک زندگی است.
  • Kinder benutzen oft Hypokoristika, um ihre Spielzeuge zu benennen.کودکان اغلب از اسامی محبت‌آمیز برای نامیدن اسباب‌بازی‌هایشان استفاده می‌کنند.
  • Das Hypokoristikum ihres Hundes ist 'Wuffi'.نام محبت‌آمیز سگ او 'ووفی' است.