der Idealtypus

ایده‌آل‌تیپ، الگوی آرمانی

Beispiele

• Ein solches Verständnis von Typus im Sinne von ''Idealtypus'' liegt meines Erachtens der Definition von Skalička (...) zugrunde, obwohl es bei ihm Extrem statt Ideal heißt: ‚Ein Extrem, in welchem die einander günstigen Erscheinungen am vollsten entwickelt sind.چنین درکی از تیپ به معنای ایده آل‌تیپ، به نظر من مبنای تعریف اسکالیچکا (...) است، اگرچه نزد او به جای ایده‌آل، «اکسترم» (Extrem) آمده است: «اکسترِمی که در آن پدیده‌های مساعد به یکدیگر به طور کامل‌تری توسعه یافته‌اند.
• Man muß solche Typenbegriffe als ''Idealtypen'' – ein von dem deutschen Soziologen Max Weber geprägter, überaus brauchbarer Begriff – sehen, das heißt Typen, die in reiner, vollkommener Form kaum irgendwo in der Wirklichkeit vorkommen, aber doch zum Erfassen der Wirklichkeit nützlich sind, weil alle lebenden Sprachen sich jeweils einem Typus mehr oder weniger stark annähern.باید چنین مفاهیم تیپی را به عنوان ایده‌آل‌تیپ‌ها دید - مفهومی که توسط جامعه‌شناس آلمانی ماکس وبر ابداع شده و بسیار کاربردی است - یعنی تیپ‌هایی که در شکل خالص و کامل به ندرت در واقعیت یافت می‌شوند، اما برای درک واقعیت مفید هستند، زیرا همه زبان‌های زنده به نوعی بیشتر یا کمتر به یک تیپ نزدیک می‌شوند.