die Idealvorstellung

Aussprache: /ideˈaːlˌfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ/
Worttrennung: Ide·a·l·vor·stel·lung
اسم

تصور ایده‌آل، ایده آل، آرمان

Bedeutungen

1

تصویری کامل و بی‌نقص از چیزی یا کسی که در واقعیت وجود ندارد یا دستیابی به آن بسیار دشوار است؛ آرمان.

  • Die Idealvorstellung vom perfekten Leben ist oft unrealistisch.تصور ایده‌آل از زندگی کامل، اغلب غیرواقعی است.
  • Seine Idealvorstellung von einem Partner entsprach nicht der Realität.تصور ایده‌آل او از یک شریک زندگی با واقعیت مطابقت نداشت.
  • Viele junge Menschen haben eine Idealvorstellung von ihrem zukünftigen Beruf.بسیاری از جوانان تصور ایده‌آلی از شغل آینده خود دارند.