der Idealzustand

وضعیت ایده‌آل، حالت مطلوب

Beispiele

• Dem Waffeningenieur präsentiert sich das Projektil im ''Idealzustand:'' Der Pistolenlauf hat seine ganz individuellen Spuren darauf hinterlassen, quasi wie ein Fingerabdruck.مهندس اسلحه با وضعیت ایده‌آل روبرو می‌شود: لوله تپانچه اثرات منحصر به فرد خود را روی آن گذاشته است، تقریباً مانند اثر انگشت.