die Idiosynkrasie
ناسازگاری، حساسیت مفرط (پزشکی)، بیزاری خاص
Beispiele
- Eine angeborene Form der Allergie ist die ''Idiosynkrasie,'' die bereits beim allerersten Kontakt mit dem Stoff Reaktionen auslöst.یک شکل مادرزادی آلرژی، حساسیت مفرط است که قبلاً در اولین تماس با ماده واکنش ایجاد میکند.
- Geschriebene Zeichen, wie sie sich etwa auf den Zeilen dieser Seite befinden, sind also hinsichtlich der Ausdrucksseite tendenziell anonym, und auch wenn die Identifizierung des Zeichenproduzenten anhand formaler ''Idiosynkrasien'' (z. B. Handschrift aber auch Schreibmaschine) ohne weiteres möglich ist, können von da keinerlei Schlüsse auf den Ursprung des Inhalts gezogen werden.“Florian Coulmas: ''Über Schrift''. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 136.نشانههای نوشتهشده، مانند آنچه در سطرهای این صفحه یافت میشود، از نظر بیان تمایل به بینامی دارند...