die Igelstellung

Aussprache: /ˈiːɡl̩ˌʃtɛlʊŋ/

Worttrennung: Igel·stel·lung

اسم

آرایش دفاعی جوجه‌تیغی (نظامی)، آرایش جوجه‌تیغی (شطرنج)

Beispiele

Als die angreifenden Truppen Verstärkung von der anderen Seite erhielten, nahmen die nun eingeschlossenen Söldner die ''Igelstellung'' ein.هنگامی که نیروهای مهاجم از سمت دیگر تقویت شدند، مزدوران محاصره شده «آرایش دفاعی جوجه‌تیغی» را اتخاذ کردند.
Die ''Igelstellung'' muss für einen Schachspieler nicht unbedingt von Nachteil sein.آرایش جوجه‌تیغی» برای یک بازیکن شطرنج لزوماً نباید یک نقطه ضعف باشد.
Vor uns sehen wir eine typische ''Igelstellung'' des Schwarzspielers.Alexander Goetz: Schach dem Manager: Strategie und Taktik des königlichen Spiels für das moderne Management. Springer, 2004.در مقابل ما یک «آرایش جوجه‌تیغی» معمولی از بازیکن سیاه را می‌بینیم.