der Ikonizitätsgrad
درجه شمایل‌گونگی
Bedeutungen
1
میزان یا سطح شباهت بین یک نشانه زبانی (مانند کلمه یا ساختار) و معنای آن؛ معیاری برای سنجش شمایل‌گونگی.
- Der Ikonizitätsgrad von Onomatopoesie ist sehr hoch.درجه شمایل‌گونگی در صداهای تقلیدی بسیار بالاست.
- Forscher messen den Ikonizitätsgrad von grammatischen Strukturen.محققان درجه شمایل‌گونگی ساختارهای دستوری را اندازه‌گیری می‌کنند.
- Ein hoher Ikonizitätsgrad erleichtert das Verständnis der Bedeutung.درجه شمایل‌گونگی بالا، درک معنا را آسان‌تر می‌کند.