die Illusion

Aussprache: /ɪluˈzi̯oːn/
Wortzerlegung: Il·lu·si·on
اسم

توهم، خیال

Beispiele

  • Der Ball scheint zu schweben, dies ist aber nur eine ''Illusion.به نظر می‌رسد توپ معلق است، اما این فقط یک توهم است.
  • Es wäre reine ''Illusion,'' davon auszugehen, dass sich eine diplomatische Lösung schnell finden läßt.این صرفاً یک توهم است که فرض کنیم راه حل دیپلماتیک به سرعت پیدا خواهد شد.
  • Nach der Scheidung hatten beide alle ''Illusionen'' über eine gütliche Trennung verloren.پس از طلاق، هر دو تمام توهمات خود را درباره جدایی مسالمت‌آمیز از دست داده بودند.
  • Sie wollen doch nicht weiter an dieser ''Illusion'' festhalten?شما که نمی‌خواهید به این توهم ادامه دهید؟

Bedeutungen

1 von + Dativ

توهم، پندار نادرست

  • Er lebt in der Illusion, dass er reich ist.او در توهم این است که ثروتمند است.
  • Sie hat die Illusion von einer perfekten Beziehung.او توهم یک رابطه کامل را دارد.
2 von + Dativ

تصور غیرواقعی، خیال

  • Die Illusion der ewigen Jugend ist weit verbreitet.توهم جوانی ابدی گسترده است.
  • Er hat die Illusion, dass alles einfach ist.او این تصور غیرواقعی را دارد که همه چیز آسان است.