das Ilokano

Aussprache: /iloˈkaːno/

Wortzerlegung: Ilo·ka·no

اسم

ایلوکانو (زبان یا قوم)

Beispiele

Wenn man die Sprachen der Gebirgsstämme ausser Acht lässt, sind die bedeutendsten Nachbarsprachen des ''Ilokano'' das Ibanag im Osten und Pangasinan und das Pampanga im Süden.اگر زبان‌های قبایل کوهستانی را نادیده بگیریم، مهمترین زبان‌های همسایه ایلوکانو، ایبانگ در شرق و پانگاسینان و پامپانگا در جنوب هستند.
[…] wobei wir uns seit einiger Zeit weitgehend auf eine einzelne 'Vergleichssprache' konzentrieren, die austronesische Sprache ''Ilokano,'' die uns aufgrund ihrer typologischen Merkmale für unser Forschungsinteressen besonders vielversprechend erschien.در حالی که ما مدتی است که عمدتاً بر روی یک 'زبان مقایسه‌ای' تمرکز کرده‌ایم، زبان آسترونزیایی ایلوکانو، که به دلیل ویژگی‌های تیپولوژیکی خود برای علایق تحقیقاتی ما به ویژه امیدوارکننده به نظر می‌رسید.
Im ''Ilokano'' trägt ‚kalag‘ die zweite Bedeutung von "compulsion" (Zwangshandlung, zwanghafter Antrieb)[.]“[http://books.google.de/books?id=IPtvAAAAMAAJ&q=%22Ilokano%22&dq=%22Ilokano%22&hl=de&ei=-rt6TKGOB5KBswag8PCyDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFoQ6AEwCDge „Leben in Malula: ein Beitrag zur Ethnographie der Alangan-Mangyan auf Mindoro (Philippinen)“, Seite 360, Peter Bräunlein, Andrea Lauser, Centaurus-Verlagsgesellschaft, 1993]در ایلوکانو، 'kalag' معنای دوم 'compulsion' (عمل اجباری، انگیزه وسواسی) را دارد.