die Immediatisierung

Aussprache: /ɪmˌmeːdi̯atiˈziːʁʊŋ/

Wortzerlegung: Im·me·dia·ti·sie·rung

اسم

مستقیماً تحت فرمان قرار دادن؛ قرار گرفتن مستقیم تحت اقتدار عالی‌ترین حاکم (امپراتور، پاپ) یا خود امپراتوری؛ اعطای صلاحیت قضایی مستقل

Beispiele

Von besonderer Bedeutung und Brisanz ist hierbei, dass das Heilsgeschehen aufgrund der hier erfolgenden ''Immediatisierung'' des Gottesverhältnisses nicht mehr zwingend auf externe gestufte Vermittlungsinstanzen des Klerus angewiesen ist.از اهمیت و حساسیت ویژه در اینجا این است که نجات الهی به دلیل ""مستقیماً تحت فرمان قرار گرفتن"" رابطه با خدا دیگر لزوماً به نهادهای واسطه خارجی روحانیت وابسته نیست.