der Immissionsschutzbeauftragter

Aussprache: /ɪmɪˈsi̯oːnsˌʃʊt͡sbəˌʔaʊ̯ftraːktɐ/
Worttrennung: Im·mis·si·ons·schutz·be·auf·trag·ter
اسم

مسئول حفاظت در برابر آلاینده‌ها، کارشناس کنترل آلودگی

Beispiele

  • Ein oder mehrere Betriebsbeauftragte für Immissionsschutz (''Immissionsschutzbeauftragter'') muss der Unternehmer bestellen, wenn er eine genehmigungsbedürftige Anlage im Sinne des BImSchG betreibt und dies im Hinblick auf die Art oder Größe der Anlage wegen der von der Anlage ausgehenden Emission, technischen Problemen der Emissionsbegrenzung oder Eignung der Erzeugnisse, bei bestimmungsgemäßer Verwendung schädliche Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche oder Erschütterungen hervorzurufen, erforderlich ist (§ 53 Abs. 1 BImSchG).کارفرما باید یک یا چند مسئول حفاظت در برابر آلاینده‌ها (Immissionsschutzbeauftragter) را منصوب کند، اگر یک تاسیسات نیازمند مجوز را طبق قانون BImSchG اداره می‌کند و این امر با توجه به نوع یا اندازه تاسیسات به دلیل انتشار آلاینده‌ها، مشکلات فنی در محدود کردن انتشار یا مناسب بودن محصولات، در صورت استفاده صحیح برای ایجاد اثرات زیان‌بار زیست‌محیطی ناشی از آلودگی هوا، سر و صدا یا لرزش، ضروری باشد (بند ۵۳ ماده ۱ BImSchG).
  • Ein ''Immissionsschutzbeauftragter''/eine Immissionsschutzbeauftragte ist nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz zu bestellen, wenn ein Unternehmen Anlagen betreibt, deren Emissionen genehmigungsbedürftig sind. Im Wesentlichen hat der/die Beauftragte eine Beratungs- und Informationsfunktion.یک مسئول حفاظت در برابر آلاینده‌ها (مرد/زن) باید طبق قانون فدرال حفاظت در برابر آلاینده‌ها منصوب شود، اگر یک شرکت تاسیساتی را اداره می‌کند که انتشار آلاینده‌های آن نیازمند مجوز است. اساساً، این مسئول وظیفه مشاوره و اطلاع‌رسانی را بر عهده دارد.
  • Betreiber Immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftiger Anlagen haben grundsätzlich einen oder mehrere ''Immissionsschutzbeauftragte'' zu bestellen.اپراتورهای تاسیسات نیازمند مجوز از نظر قانون حفاظت در برابر آلاینده‌ها، اصولاً باید یک یا چند مسئول حفاظت در برابر آلاینده‌ها را منصوب کنند.
  • Ein Betriebsbeauftragter für Immissionsschutz (''Immissionsschutzbeauftragter'') ist nach § 53 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) zu bestellen, wenn dies nach der Art und Größe der betriebenen genehmigungsbedürftigen, emissionsverursachenden Anlagen erforderlich ist.یک مسئول عملیاتی برای حفاظت در برابر آلاینده‌ها (Immissionsschutzbeauftragter) باید طبق بند ۵۳ قانون فدرال حفاظت در برابر آلاینده‌ها (BImSchG) منصوب شود، اگر این امر با توجه به نوع و اندازه تاسیسات عملیاتی نیازمند مجوز و آلاینده‌زا ضروری باشد.