die Impersonale
فعل غیرشخصی، فعل بیفاعل
Beispiele
- Die Verben »regnen« und »geschehen« sind beliebte Beispiele für ''Impersonalien.'' Sie bilden Sätze wie: »Es regnete.« und »Es wird geschehen.افعال "باریدن" و "رخ دادن" مثالهای رایجی برای "افعال غیرشخصی" هستند. آنها جملاتی مانند اینها را تشکیل میدهند: "باران میبارید." و "این اتفاق خواهد افتاد.
- Denn wo es überhaupt möglich ist, den Bestand eines Sprachgebiets an ''Impersonalien'' im Verlauf einer längeren Zeit zu verfolgen, wie im Indogermanischen, da nimmt deren Menge nicht ab, sondern zu.زیرا در جایی که امکان پیگیری تعداد افعال غیرشخصی در یک منطقه زبانی در طول یک دوره زمانی طولانی وجود دارد، مانند زبان هندواروپایی، تعداد آنها نه تنها کاهش نمییابد، بلکه افزایش هم مییابد.