اسم
انگیزه درونی، نیروی محرکه، شتاب
جملات نمونه برای Impetus:
Ich glaube nicht, daß von heute zu morgen wieder jener ''Impetus'' in die Wirtschaft hineinkommt, der das eigentliche Kennzeichen einer guten Konjunktur ist.
من فکر نمیکنم که از امروز به فردا دوباره آن «نیروی محرکه» به اقتصاد تزریق شود که ویژگی اصلی یک رونق خوب است.
Von der politischen Entscheidung ging ein gewaltiger ''Impetus'' aus.
از تصمیم سیاسی «انگیزه و شتاب» فوقالعادهای صادر شد.
„Aufschlussreich, was den unterschiedlichen ''Impetus'' der Fassungen anbelangt, scheint in diesem Zusammenhang das jeweilige Schlussbild.“
«در این ارتباط، تصویر پایانی هر کدام میتواند روشنگر «انگیزه درونی» متفاوت نسخهها به نظر برسد.»