die Implikatur
دلالت ضمنی، مفهوم تلویحی
Beispiele
- Der Satz „Einige Marsianer sind grün“ erzeugt die ''Implikatur,'' nicht alle Marsianer seien grün.جمله «برخی مریخیها سبز هستند» این دلالت ضمنی را ایجاد میکند که همه مریخیها سبز نیستند.
- Infolgedessen kann es nicht am Diktum selbst liegen, daß eine ''Implikatur'' ausgelöst wird, sondern daran, daß dieses Diktum unter den-und-den Umständen geäußert wurde.در نتیجه، نمیتواند به خود گفته باشد که یک دلالت ضمنی ایجاد میشود، بلکه به این دلیل است که این گفته تحت شرایط خاصی بیان شده است.