die Imponderabilität

Aussprache: /ˌɪmpɔndəʁabiliˈtɛːt/
Worttrennung: Im·pon·de·ra·bi·li·tät
اسم

غیرقابل وزن بودن، غیرقابل محاسبه بودن، غیرقابل پیش‌بینی بودن

Bedeutungen

1

ویژگی یا حالتی که چیزی قابل اندازه‌گیری، وزن کردن، محاسبه کردن، یا پیش‌بینی کردن نباشد. این واژه اغلب در علوم یا فلسفه برای توصیف عوامل ناملموس یا غیرقابل سنجش به کار می‌رود.

  • Die Imponderabilität menschlicher Emotionen macht sie schwer zu studieren.غیرقابل محاسبه بودن احساسات انسانی مطالعه آن‌ها را دشوار می‌کند.
  • Die Imponderabilität des Marktes macht genaue Prognosen schwierig.غیرقابل پیش‌بینی بودن بازار، پیش‌بینی‌های دقیق را دشوار می‌سازد.
  • Die Imponderabilität des Schicksals ist ein häufiges Thema in der Literatur.غیرقابل پیش‌بینی بودن سرنوشت یک موضوع رایج در ادبیات است.