das Imponiergehabe

خودنمایی، نمایش قدرت

Beispiele

• Die Kanonen schossen nur ab und zu, wohl nur um zu beweisen, dass es sie gab. Was Baber hier bemerkte, traf auch später noch auf die Artillerie vieler indischer Herrscher zu. Ihr Einsatz beschränkte sich oft auf ein ''Imponiergehabe'' ohne strategisches Konzept.توپ‌ها فقط گهگاه شلیک می‌شدند، احتمالاً فقط برای اثبات وجودشان. آنچه بابر متوجه شد، حتی بعدها نیز در مورد توپخانه بسیاری از حاکمان هندی صدق می‌کرد. استفاده از آنها اغلب به نمایش قدرت بدون مفهوم استراتژیک محدود می‌شد.