die Inbetriebsetzung

راه‌اندازی، به کار انداختن

Beispiele

• Des weiteren soll dem polnischen Staat im Sinne des Selbstbestimmungsrechts die Möglichkeit gegeben werden, sich nach Osten - in der Richtung nach Westrussland, etwa dem Minsker - Gebiet, wo es wichtige polnische Interessen gibt, auszudehnen, um dadurch einen breiten Korridor zwischen Litauen und der Ukraine nach Russland zu bekommen. Endlich soll nach dem Wunsche der Mehrheitsparteien dem polnischen Staate die möglichst schnelle ''Inbetriebsetzung'' der gesamten Staatsverwaltung -, soweit angängig. erleichtert - werden.علاوه بر این، باید به دولت لهستان، در راستای حق تعیین سرنوشت، این امکان داده شود که به سمت شرق – در جهت روسیه غربی، مثلاً منطقه مینسک، جایی که منافع مهم لهستان وجود دارد – گسترش یابد تا از این طریق یک کریدور وسیع بین لیتوانی و اوکراین به روسیه به دست آورد. سرانجام، بنا به خواست احزاب اکثریت، باید سریع‌ترین راه‌اندازی ممکن کل اداره دولتی لهستان – تا آنجا که ممکن است – تسهیل شود.