die Indemnität
مصونیت پارلمانی، مصونیت قضایی
Beispiele
- Für Äußerungen im Landtag kann der Abgeordnete nicht wegen Volksverhetzung angeklagt werden, weil ihn die ''Indemnität'' schützt.نماینده مجلس به دلیل اظهاراتش در پارلمان نمیتواند به اتهام تحریک مردم مورد پیگرد قانونی قرار گیرد، زیرا مصونیت قضایی از او محافظت میکند.
- Sie faßten den Antrag auf ''Indemnität'' als ein reumütiges Sündenbekenntnis. Bismarck dagegen und Roon, die im Feldlager in Mähren ihre besonderen Nota hinzufügten, nahmen die ''Indemnität'' als nachträgliche Zustimmung zu dem Vorgehen der Regierung in den budgetlosen Jahren.آنها درخواست مصونیت را به عنوان اعتراف به گناهی توبهکارانه تلقی کردند. بیسمارک و روون، که یادداشتهای خاص خود را در اردوگاه نظامی موراویا اضافه کردند، مصونیت را به عنوان تأیید بعدی اقدام دولت در سالهای بدون بودجه پذیرفتند.