Der alte Herr trug ein enges, kurzes Schlafröckchen, ein Peten l'air, wie man es sonst nannte, von ''Indienne'' mit gewaltigen großen Blumen bedruckt. (1825)
پیرمرد یک پیراهن خواب تنگ و کوتاه، که آن را پتن لِر مینامیدند، از پارچه چیت هندی با گلهای بزرگ و باشکوه به تن داشت. (1825)