die Indolenz
بیتفاوتی، بیحسی، سستی (ذهنی)، بیدردی
Beispiele
- So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine ''Indolenz'' seiner Bürger.بنابراین، دولت با صرفهجویی در کتابخانههای عمومی، بیتفاوتی شهروندان خود را تشدید میکند.
- Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur ''Indolenz'' berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.به نظر میرسید که در ساخت آن، کمتر به سلیقه و بیشتر به تمایلی خاص به بیتفاوتی توجه شده بود و در ساخت آن هیچ تلاشی سختتر از این انجام نشده بود.