„Als aber die semitischen Akkader von den nichtsemitischen Sumerern deren Keilschrift übernahmen, mußten sie sie ihrer eigenen flektierenden Sprache anpassen, in der auch die Wurzel der Wörter Veränderungen durch Vokalwechsel und ''Infixe'' erfährt.“Ernst Doblhofer: ''Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen.'' Reclam, Stuttgart 1993, Seite 175.
«اما هنگامی که اکدیهای سامیتبار خط میخی را از سومریهای غیرايرانی وام گرفتند، مجبور شدند آن را با زبان تصریفی خود تطبیق دهند؛ زبانی که در آن ریشه کلمات نیز دستخوش تغییرات از طریق تغییر واکها و "میانوندها" میشود.»
