die Informationspolitik

سیاست اطلاع‌رسانی، سیاست خبری

Beispiele

• Der Anschlag, wie er sich in Duisburg ereignet hat, erschüttert nicht nur ein italienisches Restaurant. Er rüttelt auch ein Bewusstsein im Tiefschlaf wach, das von einer ''Informationspolitik'' ruhiggestellt ist, welche einem schlichten, aber effizienten Syllogismus folgt: Wenn man nicht über die Mafia spricht, existiert sie nicht.این حمله که در دویسبورگ رخ داد، نه تنها یک رستوران ایتالیایی را متزلزل می‌کند. بلکه وجدانی خفته را نیز بیدار می‌کند که توسط «سیاست اطلاع‌رسانی»‌ای آرام شده است که از یک قیاس ساده اما کارآمد پیروی می‌کند: اگر درباره مافیا صحبت نکنید، وجود ندارد.