„Neben dem Bücherverkauf und der Leihbibliothek war Shakespeare and Company zur zentralen Anlauf- und ''Informationsstelle'' für alle amerikanischen Touristen und Auswanderer geworden, die Paris besuchten, ob für eine Woche oder für ein Jahr.“
علاوه بر فروش کتاب و کتابخانه امانت، شکسپیر و کمپانی به مرکز اصلی مراجعه و اطلاعات برای همه گردشگران و مهاجران آمریکایی تبدیل شده بود که از پاریس دیدن میکردند، چه برای یک هفته و چه برای یک سال.
