das Informationssystem
سیستم اطلاعاتی، سامانه اطلاعاتی
Beispiele
- Sie besitzen ein ausgeklügeltes ''Informationssystem'', so dass sie jederzeit wissen, wer sich wo aufhält.آنها یک سیستم اطلاعاتی پیچیده دارند، بنابراین همیشه میدانند چه کسی کجا است.
- Das neue ''Informationssystem'' wird in allen 10 inländischen Verkaufsniederlassungen sowie auf dem Großrechner in der Zentrale eingesetzt.سیستم اطلاعاتی جدید در تمام ۱۰ شعبه فروش داخلی و در رایانه مرکزی مستقر خواهد شد.
- Es schien hier eine Art unsichtbares ''Informationssystem'' zu geben, über das sich Neuigkeiten in Windeseile verbreiteten und das jegliche moderne Technik überflüssig machte.به نظر میرسید نوعی سیستم اطلاعاتی نامرئی در اینجا وجود دارد که اخبار از طریق آن با سرعت باد پخش میشد و هرگونه فناوری مدرن را غیرضروری میکرد.