der Inhaltssatz

Aussprache: /ˈɪnhaltsˌzats/

Wortzerlegung: In·halts·satz

اسم

جمله محتوایی (در دستور زبان: جمله پیرو متممی/نهادی/مفعولی)

Beispiele

In dem Satz: „Ich will wissen, ob du rechtzeitig fertig wirst“ ist „ob du rechtzeitig fertig wirst“ der ''Inhaltssatz'' (= Objektsatz: Objekt zu „wissen“).در جمله: «من می‌خواهم بدانم آیا به موقع تمام می‌کنی»، عبارت «آیا به موقع تمام می‌کنی» جمله محتوایی (= جمله مفعولی: مفعول برای «دانستن») است.
Inhaltssatz'' ist ein Begriff der traditionellen Grammatik, der darauf abzielt, dass es sich um Teilsätze handelt, die wesentliche Informationen zum Gesamtsatz beitragen.جمله محتوایی اصطلاحی در دستور زبان سنتی است که هدف آن اشاره به این است که این‌ها جملات فرعی هستند که اطلاعات اساسی را به جمله کل اضافه می‌کنند.
Unter der (nicht gerade selbsterklärenden) Bezeichnung ''Inhaltssatz'' werden Nebensätze zusammengefasst, die weder zu den Relativsätzen noch zu den Adverbialsätzen gehören.“ ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 1051.تحت عنوان (نه چندان خودتوضیحِ) جمله محتوایی، جملات فرعی خلاصه می‌شوند که نه جزو جملات موصولی هستند و نه جملات قیدی.