اسم
تعمیر، مرمت، بازسازی، بازگرداندن به حالت اولیه
جملات نمونه برای Instandsetzung:
''Instandsetzung'' der Mietsache ist die (Wieder-)Herstellung des vertrags- und ordnungsgemäßen Zustandes der Mietsache, etwa durch Reparatur.
تعمیر مورد اجاره عبارت است از (مجدد) ایجاد شرایط مطابق با قرارداد و منظم مورد اجاره، به عنوان مثال از طریق تعمیر.
[Die EU-]„Kommission will mit ihrem Vorschlag das Recht auf ''Instandsetzung'' von Geräten wie Fernseher, Staubsauger, Geschirrspüler oder Waschmaschinen erstmals gesetzlich festschreiben.“
[اتحادیه اروپا] «کمیسیون می‌خواهد با پیشنهاد خود، حق تعمیر دستگاه‌هایی مانند تلوزیون، جاروبرقی، ماشین ظرفشویی یا ماشین لباسشویی را برای نخستین بار به صورت قانونی تثبیت کند.»
