die Intention
قصد، نیت، هدف
Beispiele
- Er hat die ''Intention,'' etwas Großes zu schaffen.او قصد دارد کار بزرگی انجام دهد.
- Jeder menschlichen Handlung geht eine bestimmte ''Intention'' voraus, die sich jedoch in der Regel im Zuge der Handlung verändert.هر عمل انسانی با نیت مشخصی پیش میآید که البته معمولاً در جریان عمل تغییر میکند.
- Intention'' und tatsächliche Wirkung auf den Rezipienten (Hörer, Leser, Zuschauer) sind zu unterscheiden;…باید بین نیت و تأثیر واقعی بر روی مخاطب (شنونده، خواننده، بیننده) تفاوت قائل شد؛...