die Interessenabwägung

فرآیند ارزیابی و مقایسه منافع مختلف در یک موقعیت خاص برای رسیدن به یک تصمیم متعادل و عادلانه.

• Bei der Planung des neuen Projekts war eine sorgfältige Interessenabwägung notwendig.در برنامه‌ریزی پروژه جدید، سنجش دقیق منافع ضروری بود.
• Die Gerichte führen oft eine Interessenabwägung zwischen dem Schutz der Privatsphäre und dem öffentlichen Interesse durch.دادگاه‌ها اغلب سنجش منافعی بین حفاظت از حریم خصوصی و منافع عمومی انجام می‌دهند.
• Eine ausgewogene Interessenabwägung ist entscheidend für eine faire Lösung.سنجش منافع متعادل برای یک راه‌حل عادلانه حیاتی است.