die Interessengemeinschaft

انجمن منافع

Beispiele

• Wurden auf Grund des Wahlvorschlages derselben Partei nur zwei oder drei Mitglieder des Landtages gewählt, so haben diese das Recht, sich in einer ''Interessengemeinschaft'' von Abgeordneten zusammenzuschließen.اگر تنها دو یا سه عضو پارلمان ایالتی بر اساس پیشنهاد انتخاباتی همان حزب انتخاب شوند، آنها حق دارند خود را در یک انجمن منافع نمایندگان گرد هم آورند.
• Von dieser Vereinbarung sind nur diejenigen Leistungsansprüche erfasst, deren Höhe (gemäß der Vereinbarung zwischen dem Trägerunternehmen und der ''Interessengemeinschaft'' der .....-Pensionisten vom 27. Dezember 1995) rechtswirksam mit Wirkung ab 1. März 1996 neu festgelegt worden sind.این توافق فقط شامل آن دسته از حقوق مزایا می‌شود که (طبق توافق بین شرکت حامل و انجمن منافع بازنشستگان ..... از ۲۷ دسامبر ۱۹۹۵) از نظر قانونی با تأثیر از ۱ مارس ۱۹۹۶ مجدداً تعیین شده‌اند.