die Interferenz

Aussprache: /ɪntɐfeˈrɛnt͡s/
Wortzerlegung: In·ter·fe·renz
اسم

تداخل، تداخل امواج، تضاد

Beispiele

  • Wenn ich mich nicht entscheiden kann, was ich jetzt am liebsten täte, kann man von einer motivationalen ''Interferenz'' sprechen.اگر نتوانم تصمیم بگیرم که الان چه کاری را بیشتر دوست دارم انجام دهم، می‌توان از یک «تداخل» انگیزشی صحبت کرد.
  • Wenn zwei Wellen kohärent sind, ist die bei der ''Interferenz'' entstehende Welle stabil.اگر دو موج هم‌دگِرساز (منسجم) باشند، موج حاصل از «تداخل» پایدار است.
  • Interferenzen'' zwischen zwei Sprachen [,] gibt es auf allen Ebenen, z.B. auch in Aussprache und Orthographie.“Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 140.تداخل‌ها» بین دو زبان در همه سطوح وجود دارد، مثلاً در تلفظ و املا نیز.