„Es wurde zwar ein Vertreter eingesetzt, ein Hauptmann Hume, doch der war ein völlig anderer Mensch, nach Ansicht von Hobhouse ein unreifer Bengel ohne das geringste Verständnis für die Situation der ''Internierten''; mit ihm konnte sie sich nicht verständigen.“
«نمایندهای منصوب شد، کاپیتان هیوم، اما او فردی کاملاً متفاوت بود، به نظر هابهاوس یک پسر نابالغ بدون کمترین درک از وضعیت بازداشتشدگان؛ او نمیتوانست با او ارتباط برقرار کند.»
