„Es geht hier weder um eine Anthropomorphisierung der Welt noch um eine Mechanisierung der menschlichen Leidenschaften; es geht vielmehr darum, die Wesensgleichheiten zu erkennen, die sich hinter dem äußeren Anschein verbergen; es geht darum, diese große Kühnheit zu begründen, auf der das gesamte System basiert: die Anwendung der ''Introspektion'' als metaphysische Untersuchungsmethode.“
«در اینجا نه صحبت از انسان‌وارپنداری جهان است و نه مکانیزه کردن تمایلات انسانی؛ بلکه صحبت از شناخت همانمندی‌های ذاتی است که در پس ظاهر امر پنهان شده‌اند؛ صحبت از بنیاد نهادن این جسارت بزرگ است که کل سیستم بر آن استقرار یافته است: کاربرد درون‌نگری به عنوان روش تحقیق متافیزیکی.»
