das Inventarverzeichnis

فهرست موجودی، لیست اموال

Beispiele

• Wer den Zweck eines oder des anderen Gegenstandes nicht begreifen sollte, kann aus einem ''Inventarverzeichnis'' von liebevoller Genauigkeit ersehen, Nummer 6 sei ein Keuschheitsgürtel und Nummer 8 eine Beischlafschürze mit Stacheln.هر کس که هدف یک یا دیگری از اشیاء را درک نکند، می‌تواند از یک فهرست موجودی با دقت عاشقانه ببیند که شماره ۶ یک کمربند عفت و شماره ۸ یک پیش‌بند همبستری با خارهای تیز است.