der Irish Pub

میخانه ایرلندی

Beispiele

• Samstagabends floss in den New Yorker ''Irish Pubs'' nicht nur der Alkohol, sondern auch das Blut in Strömen, Cops knallten ihre Revolver auf den Tresen und kippten Doppelte, egal ob sie im Dienst waren oder nicht, und die Band animierte die Anwesenden zum Mitsingen, meist Lieder über heldenhafte Märtyrer und das Töten von Engländern.عصر شنبه در میخانه‌های ایرلندی نیویورک نه تنها الکل، بلکه خون نیز در جریان بود، پلیس‌ها هفت‌تیرهای خود را روی پیشخوان می‌انداختند و دابل ویسکی می‌نوشیدند، چه در خدمت بودند و چه نبودند، و گروه موسیقی حاضران را به همخوانی تشویق می‌کرد، بیشتر با آهنگ‌هایی درباره شهدا قهرمانانه و کشتن انگلیسی‌ها.