der Iro-Schotte
ایرلندی-اسکاتلندی (به ویژه در زمینه مذهبی و تاریخی، اشاره به راهبان مبلغ ایرلندی-اسکاتلندی)
Beispiele
- Der Wunsch nach Verkündung des Evangeliums trieb immer wieder angelsächsische Missionare auf den Kontinent und erlegte ihnen die freiwillige Heimatlosigkeit auf, so wie vor ihnen schon die irischen Wandermönche in die Ferne gezogen waren, die von Geheimnissen umwitterten ''Iro-Schotten,'' deren längst verwehten Spuren Gelehrte und Liebhaber mit einem erstaunlichen und nie erlahmenden Eifer nachspüren.میل به تبلیغ انجیل بارها مبلغان آنگلوساکسون را به قاره اروپا کشاند و بیخانمانی داوطلبانه را بر آنها تحمیل کرد، همانطور که پیش از آنها راهبان سرگردان ایرلندی، همان 'ایرلندی-اسکاتلندیهای' اسرارآمیز، به دوردستها سفر کرده بودند که محققان و علاقهمندان با شور و شوقی شگفتانگیز و بیوقفه به دنبال ردپاهای دیرین محو شده آنها هستند.